Короткая позиция- продажа валюты на рынке Форекс в ожидании того, что валютная пара будет падать в цене.
В контексте опционов это продажа опционного контракта.
Например, продажа опционного контракта колл (или пут) дает покупателю право, но не обязательство, купить (или продать) у вас определенное количество товара или актива по состоянию на определенную дату.
Это операция, противоположная длинной позиции.